-
1 mehrseitige Vereinbarung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > mehrseitige Vereinbarung
-
2 multilaterales Abkommen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > multilaterales Abkommen
-
3 multilaterales Abkommen
многостороннее соглашениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > multilaterales Abkommen
-
4 multilaterales Abkommen
многостороннее соглашение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
multilateral agreement
Multilateralism stands for a long-held but rarely achieved ideal, namely the voluntary co-operation of nations for peace and development. Multilateral initiatives are undermined or diluted by ultra-nationalist, bilateral and regional initiatives. Multilateralism may be undercut by the uncoordinated decisions of those contributing to it. Multilateralism constitutes the democracy of international society. An enlightened multilateralism enhances the specific interests of states while advancing their common cause. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > multilaterales Abkommen
-
5 многосторонний
-
6 многосторонний
многосторонний 1. мат. vielkantig, vielflächig 2. mehrseitig, multilateral многостороннее соглашение ein multilaterales Abkommen 3. перен. vielseitig -
7 mehrseitige Vereinbarung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > mehrseitige Vereinbarung
-
8 mehrseitiger Vertrag
прил.1) юр. мультилатеральный договор2) экон. многостороннее соглашение3) внеш.торг. многосторонний договорУниверсальный немецко-русский словарь > mehrseitiger Vertrag
-
9 mehrseitiges Abkommen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > mehrseitiges Abkommen
-
10 multilateraler Vertrag
Универсальный немецко-русский словарь > multilateraler Vertrag
-
11 multilaterales Abkommen
прил.внеш.торг. многостороннее соглашениеУниверсальный немецко-русский словарь > multilaterales Abkommen
-
12 muttilaterales Abkommen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > muttilaterales Abkommen
-
13 multilaterales Teilabkommen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > multilaterales Teilabkommen
См. также в других словарях:
многостороннее соглашение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN multilateral agreement Multilateralism stands for a long held but rarely achieved ideal, namely the voluntary co operation of nations for peace and development. Multilateral… … Справочник технического переводчика
МНОГОСТОРОННЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ТЕКСТИЛЮ — (Multi Fibre Arrangement, MFA) Международное соглашение между странами, экспортирующими и импортирующими текстильные товары и одежду, впервые подписанное в 1973 г. и несколько раз продлевавшееся. Международное соглашение по текстилю ограничило… … Экономический словарь
многостороннее соглашение по признанию — 161 многостороннее соглашение по признанию: Соглашение по признанию, которое включает взаимное принятие результатов работы более чем двух сторон Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Многостороннее соглашение по текстильным волокнам — MULTI FIBRE ARRANGEMENT (MFA) Торговое соглашение, объединяющее около 80 стран мира, которое предусматривает регулирование международной торговли текстильными изделиями c использованием импортных квот. Целью соглашения, с одной стороны, является… … Словарь-справочник по экономике
СОГЛАШЕНИЕ ПО ТАРИФАМ И ТОРГОВЛЕ, ГЕНЕРАЛЬНОЕ (ГАТТ) — действующее с 1948 г. многостороннее соглашение, насчитывающее в настоящее время около 90 стран членов. Всего же в работе ГАТТ принимают участие на разных условиях (например наблюдатели) около 120 стран. Соглашение содержит правила, которыми… … Большой экономический словарь
СОГЛАШЕНИЕ, ВАЛЮТНОЕ — двухстороннее или многостороннее соглашение между государствами относительно их взаимных прав и обязанностей по урегулированию определенных валютных отношений … Большой экономический словарь
МНОГОСТОРОННЕЕ ТОРГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ — (multilateral trade agreement) Торговое соглашение между несколькими государствами, содержащее договоренности об отмене квот и тарифов либо согласие на отрицательное или положительное сальдо платежного баланса. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА … Словарь бизнес-терминов
МНОГОСТОРОННЕЕ ЛИСТИНГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ — MULTIPLE LISTING AGREEMENTСпособ осуществления операций с недвижимостью, суть к рого заключается в том, что владелец недвижимости заключает листинговое соглашение с брокером членом М.л.с. В соответствии с условиями последнего, любой член… … Энциклопедия банковского дела и финансов
генеральное соглашение о тарифах и торговле — принятое в 1948 г. многостороннее соглашение между многими странами мира, содержащее правила заключения межстрановых торговых контрактов и ведения международных торговых операций. Участники соглашения предоставляют друг другу благоприятные… … Словарь экономических терминов
ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ О ТАРИФАХ И ТОРГОВЛЕ — многостороннее межправительственное соглашение о снижении ограничений в международной торговле, заключенное ведущими торговыми странами мира. После переговоров между 23 государствами в 1947 в Женеве соглашение вступило в силу 1 января 1948. К… … Энциклопедия Кольера
Генеральное соглашение по тарифам и торговле (ГАТТ) — многостороннее международное соглашение о режиме торговли было подписано 23 странами в 1947 г. В дальнейшем в ГАТТ вступили многие государства, в том числе несколько социалистических стран (Куба, Польша, Чехословакия и Югославия). Советский Союз… … Геоэкономический словарь-справочник